Es geht einfach darum, dass Rollos eine extra Luftschicht um das Fenster bilden und somit eine thermo-isolierende Wirkung aufweisen.
Bei Gardinen wäre ich da vorsichtig!
Viele Gardinen hängen auch vor Heizungen und verhindern/beinträchtigen somit die Luftumwälzung an den Heizkörpern.
Deshalb beim Heizen die Gardinen so anordnen, dass die die Heizkörper nicht abdecken!