Cool, wenn ihr das selbst angehen möchtet. Ich kenne eure bauliche Situation ja nicht genau, aber "nur" alleine Glaswolle für die Dachdämmung anbringen, ist vermutlich nur die halbe Miete. Denn dann geht die Wärme zwar nicht mehr durchs Dach aber eben durch die Hauswände. Sinnvoll wäre es deshalb auch die Außenwände zu dämmen. Wenn ihr diese Maßnahme angehen möchtet, dann würde ich das gleich mitmachen. Dämmplatten zum anbringen an den Außenwänden gibt es im Baufachhandel und sind von den Kosten her auch überschaubar. Um allerdings sicher arbeiten zu können, würde ich euch empfehlen ein Fassadengerüst zu mieten. Mein Cousin hat vor einiger Zeit bei seinem alten Haus ebenfalls Dämmarbeiten durchgeführt und dieser
Gerüstverleih aus München hat ihm das Gerüst dafür aufgestellt. Denn du darfst nicht vergessen, dass du ja nicht nur die Dämmplatten anbringen musst. Die Außenfassade muss ja dann auch neu verputzt und nach dem Trocknen des Putzes neu gestrichen werden. Nur mal so als Denkanstoß. Wünsche dir viel Erfolg und erfolgreiches Dämmen!